Dibujo de Don Quijote hecho en 1955 por Picasso

Vocabulario - Canciones

Con la canción Molinos de Viento del grupo español Mägo de Oz vas a aprender un poco de vocabulario y sobre los artículos en español. La banda Mägo de Oz es una banda de rock - heavy metal - de España, formada en 1989, con influencia especial de la música celta y el folk.
En el año de 1998 la banda grabó su tercer CD - La leyenda de la Mancha, inspirados en los paisajes y en la obra de Miguel de Cervantes: Don Quijote.

Si no consigues ver el video de la canción Molinos de Viento correctamente, visita esta dirección:
http://ca.youtube.com/watch?v=BCAht19XC8Q


Molinos de Viento - Mägo de Oz

Que trata del diálogo que establecen Sancho y Don Quijote
después de la famosa aventura de los molinos.
Don Quijote confunde unos molinos con unos gigantes.
Sancho le recrimina por su alucinación y Don Quijote le explica
que él no ve con los ojos, sino con el corazón y la imaginación.

Si acaso tú no ves
Mas allá de tu nariz
Y no oyes a una flor reír

Si no puedes hablar
Sin tener que oír tu voz
Utilizando el corazón

Amigo Sancho escúchame,
No todo tiene aquí un porqué
Un camino lo hacen los pies

Hay un mundo por descubrir
Y una vida que arrancar de arrancar
De brazos del guión final

A veces siento al despertar
Que el sueño es la realidad

Bebe, danza, sueña
Siente que el viento
Ha sido echo para ti
Vive, escucha y habla
Usando para ello
el corazón

Siente que la lluvia
Besa tu cara
Cuando haces el amor
Grita con el alma
Grita tan alto
Que de tu vida, tu seas
Amigo el único actor

Sí acaso tu opinión
Cabe en un sí o un no
Y no sabes rectificar

Si puedes definir
el odio o el amor
Amigo que desilusión

No todo es blanco,
O negro: es gris
Todo depende del matiz,
Busca y aprende a distinguir

La luna puede calentar
Y el sol tus noches acunar
Los árboles mueren de pie.

He visto un manantial llorar
Al ver sus aguas ir al mar

Vocabulario

recriminar
Censurar o reprender a alguien por un comportamiento o una actitud.

alucinación
Sensación o ilusión de ver u oír alguna cosa cuando esta no esta presente.

utilizar
Hacer que una cosa sirva para algo. Usar, emplear.

rectificar
Corregir lo dicho por uno mismo o por otro. Corregir la propia conducta o actitud.

desilusión
Sentimiento de frustración de alguien al descubrir que una persona o una cosa no son como esperaba. Decepción, desencanto.

matiz
Cada uno de los grados posibles de un color.

distinguir
Percibir la diferencia entre una persona o cosa y otra.

calentar
Poner algo o a alguien calientes. Hacer que se eleve la temperatura.

acunar
Mecer o mover algo o alguien de un lado a otro acompasadamente. Mecer a un niño: La madre pasea por el jardín acunando el bebé.

manantial
Lugar donde brota agua de forma natural.


Los Artículos

Los artículos son una clase de palabras que se anteponen al nombre:

  • Indican el género:
    • masculino - el, los, un, unos - el corazón, un mundo, los ojos, unos molinos.
    • femenino - la, las, una, unas - la lluvia, una realidad, las lunas, unas vidas.
  • Indican el número:
    • singular - el, la, un, una - el corazón, la realidad, una flor, un camino.
    • plural - los, las, unos, unas - los molinos, las aventuras, unos gigantes, unas flores.
  • Se clasifican en:
    • definidos - el, la, los, las - cuando se refieren a un sustantivo conocido o específico: el sueño, la realidad, las vidas, los pies.
    • indefinidos - un, una, unos, unas - cuando se refieren a un sustantivo desconocido: un mundo, una vida, unos molinos, unas flores.

Cuando las preposiciones A y DE preceden al artículo EL hay contracción:

  • A + El = AL
    al despertar, al ver, al mar.
  • DE + EL = DEL
    del diálogo, del guión, del matiz.

En la canción Los Molinos de Viento encontramos varios ejemplos de los artículos. Pero no hay ejemplos del artículo indefinido femenino plural unas y del artículo definido femenino plural las.

¿El alma o la alma?

Uso de El-Un con palabras femeninas

En la canción la palabra Alma es un sustantivo femenino singular, que empieza por A tónica. Para que no se produzca un choque cacofónico entre la letra A del artículo LA y la letra A de alma se sustituye LA por EL. Lo mismo ocurre con los sustantivos femeninos que empiezan con ha tónica.

  • El alma
  • El hada
  • El hambre

En cambio, los sustantivos llevan el artículo femenino la, una o las, unas en los casos de:

  • Uso con adjetivos:
    • La piadosa alma
  • En plural:
    • Las almas

Las palabras abajo empiezan con A tónica pero son excepciones:

  • La a (y no El a)
  • La hache (y no El hache)
  • La árabe (La mujer árabe)
  • El árabe (El hombre árabe)

Enlaces recomendados